迪士尼《花木兰》中文海报被批太土 大头照拼贴电视剧质感

《花木兰》中文海报

由刘亦菲主演的迪士尼奇幻大片《花木兰》国内终于定档9月11日，最新出炉的中文海报却是众主角的大头照拼贴，加上简单粗暴的中文字体，被众多网友表示“太土”、“像电视剧海报”、“仿佛回到了2000年”。

相比之下，《花木兰》北美版、日本版、中国台湾版海报都还不错，简洁的构图里反而隐藏着巧思，可见如果一味堆积明星，效果适得其反。现在的观众审美也有所提升，不再只是看明星了。迪士尼海拔本土化以后可以考虑下别的策略。

《花木兰》中国台湾版预告

迪士尼近年来动画真人化颇受欢迎，海报设计也不失水准，为何这次本土化如此失败？让我们看看那些年来的迪士尼真人电影海报来比较一下吧。

《爱丽丝梦游仙境》

《沉睡魔咒》

《灰姑娘》

《美女与野兽》

《沉睡魔咒2》

《小飞象》

《阿拉丁》

推荐阅读：佛山都市网